Da har jeg altså kommet tilbake fra enda et opphold på Ona, og jeg må si at til tross for bitre tårer mot slutten, føler jeg meg bedre og gladere enn jeg har gjort på lenge.

Hva har jeg gjort på Ona som har gjort at jeg har kommet tilbake ikke bare gladere, men også visere og rede til å dele visdommen med dere vanlige dødelige?
Jeg har vært på AFS-leir.
Dere husker AFS? Jeg skrev en artikkel om organisasjonen for veldig lenge siden, og enda en nå nylig. AFS fikk også en mention i denne artikkelen fra i vinter.
Nå har det altså vært velkomstleir/språkleir for studentene som har kommet til Norge for å bo her et år. Det er fortsatt noen som ikke har permanent familie, så hvis dere kjenner noen som kunne tenke seg å bidra til verdensfred eller ganske enkelt er nysgjerrige på en ny og spennende opplevelse, er det ennå ikke for sent.

Det er vanskelig å beskrive livet på Ona den uken AFS-studentene er der. Det bor jo folk på øya hele året, men det er ikke mer enn 30 fastboende, og dette tallet dobles på språkleiren. Vi hadde 32 studenter fra 17 land, med kulturer så forskjellige som dem fra Thailand og Colombia.

Alle disse studentene har, idet de ankommer øya, en heftig jet-lag (selv italienerne, som ikke har reist gjennom tidssoner i det hele tatt), og alle uten unntak har vært på reisefot i mer enn 24 timer. De har ikke ...

Da er krigen mellom Israel og Hizbollah midlertidig satt på hold, og det er tid for saft og boller. Alle som deltok får naturligvis diplom, for her er alle vinnere, til tross for at alle egentlig er både tapere og fordømt tette i pappen. Nesten som skidag i barnehagen, bare at der er barna litt mindre taperaktige og ikke fullt så tette i pappen, for i barnehagen har de ikke brukt 50 år på å drepe hverandre over et stykke ørken på størrelse med Vestnes kommune.

Det gjør seg forresten med en skikkelig frokost. Akkurat nå for eksempel, sitter jeg og spiser ristet brød med Mozarella og tomat og salami. Egentlig burde jeg vel hatt en kaffe til dette, men jeg er mer en te-person til frokost. Så selv om jeg skal på jobb klokken halv åtte velger jeg altså å stå opp tidligere enn det som i utgangspunktet er altfor tidlig, slik at jeg kan spise en solid og god frokost. Stikk i strid med Tangen for eksempel, som i allefall tidligere pleide å prioritere fem minutter ekstra søvn over frokost.

I dag står jeg dessuten opp ekstra ekstra tidlig, for i dag må jeg gå til jobb. Det er på en måte den skjulte prisen man betaler for å sitte på hjem fra jobb med noen som ikke har sykkelstativ, og normalt vegrer jeg meg derfor litt, men akkurat i går så været ganske så truende ut, så jeg lot meg overtale. Nå ser det dessuten fint ut ...

Hvis vi hadde hatt kasus i bøtter og spann kunne jeg antagelig skrevet "En mandig helg" som overskrift i dag også, og fått det til å være åpenbart at det dreide seg om fortid, mens jeg kunne fått det til å dreie seg om fremtid på fredag. Det hadde vært psykorått.

Uansett var jeg på fisketur i helga, i en elv som heter Driva, oppe ved Gjøra, som er den siste campingen før du begynner på Gråura når du kjører fra Sunndalsøra til Oppdal. Du kan se stedet avmerket på dette kartet, med en blinkende ring rundt campingen.

Når vi kom frem rundt klokka fem på fredag snakket vi med en fyr som kunne fortelle at elva var stengt fra 13.00 til 18.00 hver dag, og lurte på om du skulle nedover å kikke før fisket begynte. Vi var ikke helt sikre på hva vi egentlig skulle kikke etter, så vi gav beng i hele greia, og tok kaffe i stedet. Rundt halv sju var vi så på plass i elva, og allerede klokka sju hadde jeg antagelig bannet over en million ganger, nesten falt i elva, slitt bort tre fluer, og naturligvis ikke fått noen fisk. Vi fisket imidlertid videre med godt mot, og jeg skjønte etterhvert at dette var bra saker. Jeg skjønte også at det var teit av meg å ikke ta med lommelerke. For å vri på et utsagn fra En rigtig gentleman: Selv ikke en helvetes floke på fortommen fortoner seg like fryktinngytende ...

Ben Stein

Det er absolutt størst sjanse for at du husker denne mannen for en liten, men minneverdig rolle i den beste (ifølge artikkelforfatteren) high school-filmen fra 80-tallet: Ferris Bueller's day off (1986). Noen kjenner kanskje bedre den norske tittelen, Skulk med stil.

Han spiller økonomilærer i filmen, og har blitt foreviget i filmhistorien på grunn av sin monotone oppramsing av elevenes etternavn. Vår helt Ferris er fraværende fra skolen denne dagen, og Ben Steins "Bueller.....Bueller.....Bueller..." har blitt et kjent sitat, som har fulgt godeste Stein resten av livet.

Det som er så morsomt og fascinerende med denne mannen, er hans historie og bakgrunn satt i sammenheng med denne lille rollen i en John Hughes-komedie fra 1986.

Ben Stein er utdannet jurist ved Yale University Law School, og ble det amerikanerne kaller Valedictorian i sitt kull.

Han jobbet en stund som advokat før han begynte å undervise, og fikk flere professorat ved ulike universiteter på 70-tallet. Etter hvert begynte han å arbeide innen politikken, og viste seg som en fremragende skribent og forfatter.

Da Richard Nixon ble president i USA, ble Ben Stein ansatt som hans advokat og taleskriver. Jobben med å skrive taler for presidenten fortsatte også da Gerald Ford styrte landet.


Richard Nixon hadde klokketro på Ben Stein

Det ble faktisk spekulert i om Ben Stein kunne være den hemmelige kilden Deep throat som var en utløsende faktor til at Watergate-skandalen ble allment kjent.

Senere jobbet Stein som skribent for blant annet New York Times ...

I helga skal jeg og en fyr fra jobben på fisketur. Vi skal fiske i en elv som heter Driva, som angivelig er en nokså god elv, og jeg er usikker på om jeg er klar. Det vil si, jeg vet at jeg ikke er klar. Jeg var akkurat oppe og testet mine skillz, og jeg tror nok jeg er en Level 3 fluekaster, i allefall ikke høyere. Jeg har imidlertid pågangsmot, i alle fall litt, og jeg har 12 fluer. Egentlig skulle jeg vel hatt flere, men jeg får heller kaste uten flue om jeg går tom, så kanskje jeg etterhvert lærer meg å ikke legge snøret i bakken bak meg.

Vi skal i allefall innover i morgen etter jobb, og jeg kommer tilbake på søndag, så ingen artikkel i morgen. Jeg kunne naturligvis tatt med laptopen og postet med mobilen, men da ville jeg antagelig få et enda større nerdestempel enn jeg allerede har på jobben, så jeg bare dropper det. Dessuten innførte jeg jo helgeartikkel i stedet for lørdagsartikkel, som dere sikkert husker.

Jeg skal forsøke å ta noen bilder, men det forutsetter at jeg får tilbake kameraet mitt fra Camilla, som er på Ona med årets AFS-studenter, og for at det skal skje må Camilla komme hjem før jeg drar i morgen. Jeg håper det går i orden, for man kan ta en del kule bilder av folk som fluefisker og glinsende snøre i lufta og sol og gode greier, så det hadde vært fett.

Nå gjenstår det bare å sette en baguette-deig, og deretter å hoppe til sengs, så da sier jeg takk og god natt.

-Tor Nordam

Hadde skrevet morsom liten tekst, trykte feil, alt borte. Lærer aldri å skrive i TexShop først. Gidder ikke stresse mer, vil sove, legger opp bilde. Minner dette om en tidligere artikkel denne uken (eller forrige)? Ja.

Poenget: Har fått tak i politisk vitsetegner. Håper han funker, så vi slipper å bytte.

Tegner: Anders.



Memo til Are:
Lage dings som sier "Er du sikker på at du vil navigere bort fra denne siden, og dermed kaste bort alt arbeidet du har lagt ned i artikkelen din?

-Tor Nordam

Jeg registrerer at kronikken Jostein Gaarder skrev for noen dager siden har utløst en hel liten storm. Antagelig langt mer bråk og tjohei en både Gaarder og Aftenposten hadde forutsett. Jeg skal derfor slenge meg på, og levere litt kritikk av denne teksten. Jeg skal imidlertid fokusere mindre på innhold, og heller tenke litt på form. Jeg synes nemlig ikke innholdet var spesielt sjokkerende, så jeg velger derfor heller å pirke litt i det jeg mener er en dårlig skrevet tekst.

To tusen år er gått siden den jødiske rabbi avvæpnet og gjennomhumaniserte gammel krigsretorikk. Allerede på hans tid opererte de første sionistiske terrorister.

Dette her er altså et eget avsnitt. Det står i allefall som et eget avsnitt, men jeg føler at det litt kort, og litt i underkant selvstendig til å fungere som sådan. Tsk, tsk, tsk.

Vi vil alt folket i Israel vel, alt vel, men vi forbeholder oss retten til å ikke spise Jaffa-appelsiner så lenge de smaker vondt og er giftige. Det var overkommelig å leve i noen år uten de blå apartheiddruene.

Samme som over. Henger ikke på greip, rett og slett.

Vi erkjenner og tar inn over oss Europas dype ansvar for jødenes skjebne, for den skjendige mobbingen, pogromene og Holocaust. Det var historisk og moralsk nødvendig at jødene fikk sitt eget hjem. Men staten Israel har med sin skruppelløse krigskunst og sine motbydelige våpen massakrert sin egen legitimitet. Den har systematisk forbrutt seg mot folkeretten, internasjonale konvensjoner og et utall FN-resolusjoner og ...

Nå om dagen er det stadig flere utenlandske arbeidere å treffe på rundtomkring i Norge, såvel på byggeplasser som i transportbransjen. Takket være moderne navigasjonssystemer som GPS er det i prinsippet ikke noe vanskeligere for en fyr fra en landsby i Tibet å finne frem enn en som er lommekjent i området. Man kan derfor støte på personer som hverken snakker engelsk eller norsk, og selv om jeg personlig aldri kunne tenke meg å være sjåfør i et land hvor jeg ikke kunne snakke med folk er dette altså noe man antagelig vil se mer av i fremtiden.

Fordi det alltid er greit å kunne snakke med folk, og fordi veldig ofte er man tvunget til å intstruere litt, er det greit å kunne noen fraser. Ganske mange av de utenlandske sjåførene jeg har støtt på har snakket litt tysk, så jeg presenterer derfor en tysk lommeparlør for lagerarbeidere. Den vil ikke hjelpe deg å forklare en diger finne at gipsplatene han kommer med er skadet, og at det var slik når han kom, men den kan kanskje være litt til hjelp når du må forklare en tysker at du ikke har lyst til å lempe Rockwool i to timer når klokka er halv ti på kvelden.

Vi vil ikke ha Rockwool i kveld - Wir wünschen das Rockwool nicht heute abend

Du kan sette bilen der - Sie können das Auto dort parken

Helvete! Disse varene ser jo ut som skrot - Donnerwetter! Aussehen dieser Waren wie Abfall

Jeg henter trucken - Ich ...

Jeg har jo nå vært stud.ass. i et og et halvt år, og i løpet av den tiden har jeg forklart ganske mye elementær matte til folk som burde vite bedre. Jeg føler meg derfor kompetent til å hjelpe til litt med forkurs i matte, om noen jeg kjenner skulle ha behov for slik assistanse. Problemet er i grunnen bare å finne tid, men det skal vel ordne seg. Som en midlertidig løsning har jeg satt sammen et lite referanseark man kan skrive ut og henge opp på veggen hjemme.

Det virker kanskje veldig enkelt, men det er ikke uvesentlig av den grunn. Basisen må sitte for at resten skal falle på plass. Særlig det å raskt kunne bruke kvadratsetningene baklengs er nyttig ved forkorting av brøker.

I neste utgave av referansearket kommer jeg sikkert til å ta opp noe litt tøffere. Derivasjon kanskje? Vi får se.

Referansearket finner du her

Til slutt en liten oppgave i prosentregning:

På fredag var det 8 personer på lageret. På mandag hadde 50% av dem sluttet eller tatt ferie, mens en person kom tilbake fra ferie. På tirsdag hadde ytterligere 20% arbeidsstokken fra mandag sluttet. Når så 25% av de resterende lagerarbeiderne kjører truck på baksiden, hvor mange personer er det da på lageret?

-Tor Nordam

Jeg har akkurat lykkes sånn stort sett i å bygge om et sett 3M ørepropper med bøyle til et sett hørselvern med mp3-spiller, og jeg er i grunnen såpass fornøyd med meg selv at jeg velger å dele fremgangsmåten med dere.

Ja, og forresten, søndag er i grunnen en bedre dag enn lørdag for artikkelskriving, så fra tid til annen vil jeg nok tillate meg å vente med lørdagsartikkelen til søndag. Derfor heter det fra nå av ikke lørdagsartikkel, men helgeartikkel. Så det så.

Sånn, da setter vi i gang. Du må kjøpe/skaffe følgende:

3M 1310 øreplugger med bøyle
Sony Ericsson W800i mobiltelefon
Casco Expresslim

I tillegg trenger du en kniv og litt sandpapir. Det første du gjør er å kutte av de utstikkende dingsene på bøylen til pluggene, slik at du kun står igjen med selve bøylen. Så pusser du til det blir flatt og fint. Dernest tar du ut øretelefonene som følger med mobiltelefonen, og kaster resten. Bruk kniven til å pelle av den vakre, forkrommede SonyEricsson-logoen, og puss til det blir flatt også her. Så limer du fast øretelefonene på bøylen. Plukk av gummihettene som satt på høretelefonene, og sett på øreproppene, som passer perfekt, og så er vi straks i mål. Det eneste du bør gjøre er å lime ledningen fast til bøylen så den ikke henger og slenger, og eventuelt sette på en lengre ledning, hvis du liker denslags.

Jeg valgte å sette på en lengre ledning, og det var ikke så rent lite ...